9001 SW 110TH AVE MIAMI, FL 33176 Get Directions
Ms. Gentil was born in Port-au-Prince, Haiti. She has been a translator/interpreter for over 14 years. She is a native speaker of Haitian-Creole, French and English.
She was raised between Haiti and Miami, Fl., so she is knowledgeable of both the American and Haitian cultures. She also knows the idiomatic expressions of the Haitian-Creole language and will properly translate and interpret them.
Ms. Gentil takes great pride in all of her translating and interpreting jobs. She will make sure that your words and thoughts shall be understood by the Non-English speaker. All of her work is proofread. All of her translations and interpretations shall be kept confidential.
In her 20+ years of experience she has translated many medical, legal, advertising and general documents. She has transcribed and translated many telephonic calls, tape recorded depositions and wire taps.
She also offers on-site and telephonic interpretations. Her main field for on-site interpretation is mainly in the legal and medical fields. As far as telephonic interpretation she has done many court hearings, legal, medical, 911 calls, customer service and insurance related calls.
As far as Ms. Gentil is concerned: Every word counts in Bringing Communities Together. She is a member of ATA (American Translators Association).